1."It's such a small portion, but it does seem to be tilting the balance, " Miller said.
“它占的比例如此之小，但是的确有改变平衡的嫌疑，”米勒说。
2.But the local government is only a small portion of the building on both sides of the main installed cable TV.
但当地政府只是在主干道两旁的小部分建筑安装了有线电视。
3.Though a small portion of the overall tourism industry, ecotourism's profit margin tends to exceed that of mass tourism.
生态旅游虽然只占整个旅游业的一小部分，但是他的利润却有超过大众旅游的趋势。
4.If only a small portion of a large XML document needs to be changed, the performance penalty with such an approach can be considerable.
如果只是一个大XML文档的一小部分需要更改，那么此方法带来的性能损害是比较可观的。
5.So inpiduals like you and me are best off blocking out the noise and allocating only a small portion of our money to gold, if any at all.
所以，像你我这样的散户投资者最好不要听信这些说法，如果想投资黄金的话，也只是把一小部分钱投在上面。
6.There is always the chance that you will take a too-small portion of what later turns out to have been much the best course.
总会出现这种可能：某道菜你吃得太少，结果后来才发现这几乎是最好的一道菜。
7.I really believe that we've only seen just a small portion of what he's capable of, and I think he's going to continue to evolve musically.
我认为我们看到的只是他才能的冰山一角，我相信他会在音乐上不断创新的。
8.In some of these scenarios, users see only a small portion of the content displayed out of context.
在这些场景中，用户只会看到从上下文中脱离出来的一小部分内容。
9.I've used only a few formatting objects in the sample code, and I showed only a small portion of their properties.
我仅仅在样本代码中使用了几个的格式化对象，并且仅仅显示了它们特性的一小部分。
10.In fact, the confidentiality of information is not the same, and a small portion of the information needs high-strength security.
由于信息的安全机密程度不相同，事实上，只有少部分的信息才需要高强度的安全保护。